亲爱的同学们，大家好！
这里是爱尔兰国立大学（高威）（NUI Galway），我们期待着欢迎您来到我们的大学社区。由于目前COVID-19可能对您加入我们2020/21新学年造成影响，我们将继续支持您的旅程，并致力于为您提供世界级的教育体验。
爱尔兰国立大学（高威）最新公告如下：
2020/21年度的开学日期：为了应对COVID-19的不确定性和相关的限制、旅行中断和社交距离要求，对于就读授课型硕士的学生，我们将学期的开始日期移至2020年9月28日。
线上线下双轨制：为了让您尽可能灵活地上课，我们将在2020/21学年第一学期，在校园教学的教室授课与在线教学的网课同时进行，直到您，我们的学生，能够亲自到达高威校园。
如果您有可能按照公共卫生部门建议这样做，您可以从2020年9月28日起到达校园进行学习。也许不是每个人都能做到的，所以我们提供了线上线下并行的教学模式，但希望您尽可能早日到高威报到。
我们将接受Duolingo英语考试：鉴于COVID-19的特殊情况，我们为2020/21学年将实行临时措施——接受Duolingo英语考试，以弥补雅思、托福等目前没有考位的状况。爱尔兰司法部 已经批准我们对Duolingo英语成绩的要求。达到要求的Duolingo成绩可以用来办理爱尔兰签证。具体要求为：雅思6.5（小分5.5）、或 托福88、或 PTE61、或 Duolingo 110 （更多信息祥见http://www.nuigalway.ie/international-students/entry-requirements/ ）
我们知道您更愿意亲自来校学习，我们将尽我们所能帮助您到达高威。我们也知道，这是一个不确定的时刻，您一定有很多问题。我们将继续与您保持联系，以分享最新的消息。我们依然热情地欢迎着大家成为即将到来的新学年的一份子。
更多相关更新，请参见：
常见问题：http://www.nuigalway.ie/international/covid-19/
重要提醒：http://www.nuigalway.ie/alert/
祝您和您的家人在这个困难的时候健康快乐。
爱尔兰国立大学（高威）国际处
